30年前買的養老保險，與身份證的個別字音同字不同，應該怎么辦？你說的這種情況在我身上真實發生過的，如果不及時糾正，今后到了辦理退休時，還是會帶來一定的麻煩，根據我的經驗，只有這種辦法才能解決。

我的名字中中間有一個“幫”字，但我從小學開始使用的都是這個“邦”，所以我所有的證件幾乎都是使用的這個“邦”字，平時上班，單位的花名冊，個人檔案里也是這個“邦”字，第一代身份證也是這個“邦”，很多銀行卡當時也是按照老身份證辦理的，也是使用的這個“邦”，最開始繳納的養老保險，當時使用老身份證辦理的，也是使用的這個“邦”。

后來進行第二代身份證的更換，派出所將我的名字中的這個“邦”，辦成了這個“幫”，當時也沒有太在意這個事情，后來用這個“幫”去辦理駕駛證，購買了機動車，也辦理了部分銀行卡，辦理了社保卡，辦理了房產證，如果要去派出所把這個“幫”改成那個“邦”，也就意味著社保卡、銀行卡，駕駛證、房產證、車輛行駛證等都要改，否則今后無法辦理年審，甚至出售，就連到銀行取款只要超過5萬元以上的都是比較困難。如果繼續使用這個“幫”，那么以前的從高中到研究生的畢業證書，個人檔案等也會受到一定的影響。最后我沒有辦法只好到戶籍所在的轄區派出所去開了幾張證明放在包里，證明這個“幫”和那個“邦”是同一個人。

后來有一次，我到銀行去取款，因為用這個“幫”的身份證去取那個“邦”銀行卡上的錢，柜臺小姐一看我身份證名字不符拒絕給我辦理，結果我拿出了老身份證和派出所的證明，人家一看是同一個人，但由于身份證和銀行卡名字不符還是拒絕辦理，因為銀行大額取款身份證是要復印存檔的。辦不了怎么辦呢，最后銀行的美女告訴我，可以在自己戶口簿上曾用名一欄，加上一個曾用名，這樣很多證件就可以更改了。

于是按照銀行美女的說法，拿著戶口簿到了派出所和增加曾用名的書面申請，派出所看了我的申請以后同意幫我增加曾用名，填寫了一張表格以后，讓我回家等消息。過了幾天公安局戶政科的同志打電話通知我，要我送一些使用過曾用名的資料過去，比如的老身份證，以前的畢業證，獲獎證書等，都是使用的老名字，這些復印件送過去以后，戶政科的警官認為符合要求，馬上審批過關，然后派出所才通知我去辦理，在我戶口本曾用名一欄加上“邦”的這個名字。

有了這個曾用名的戶口本，到銀行更改信息就比較方便了，于是我將常用的銀行卡，不管是建行的，中行的，還是工商銀行的，拿著戶口本和身份證全部更改過來了。到了辦理退休時，也提交戶口本的復印件，所以在審核檔案，辦理退休手續等過程中，社保局沒有提出半點異議，一路過關順利辦理退休。

綜上所述，你的情況和我的情況比較相似，如果只有30年前辦理養老保險的名字不同，可以持現在的身份證和戶口簿去社保局辦理更改，如果更改了不了，還是只能采取在戶口簿增加曾用名的辦法，只要有了曾用名，過去使用曾用名的辦理的事項，只要出示戶口本和身份證都是可以按照現在身份證的名字進行更改的。